她住在城市郊区的一栋旧公寓大楼里，
每次出门，不管去哪里，总是习惯性的先向左走。
他住在城市郊区的一栋旧公寓大楼里，
每次出门，不管去哪里，总是习惯性的先向右走。

Caught snippets of this show over the weekend. While I originally thought the story line was ludicrous and silly, I think it comes across much more believable in Jimmy Liao's original book 《向左走 向右走》. In the book, the two characters are depicted as lonely individuals who have a chance meeting at the park and fall in love with each other. They long to meet each other again and yet while they frequently visit the same places, never get to meet. I'm not so much intrigued by the book as taken with Jimmy Liao's illustrations :) Think I just might go back to Page One to get the "Sound of Colours" after all!